1/26/2015

See you soon, my love!


G'Day Mate!
It's the 26th of January in Australia already - it's Australia Day! And again my thoughts are in Australia allday, missing my friends and second family. Can't wait to be back in the most amazing country with all its special people. Instead of studying for my production and logistic management exam on tuesday, I'm busy with checking the Emirates homepage and looking for flights to Australia. Because it's my last exam on Friday (finally!!!), my semester break starts! I didn't really plan anything for vacation yet, I think I'll be pretty busy working. But I really want to do 1 or 2 trips. I just need to get out of here after being trapped in Germany. I would love to do a city trip instead of beach holiday - I'm used to seeing the best beaches in the world, so I don't wanna get depressed seeing beaches in Turkey. I know that there are some nice beaches in Europe aswell, but I'd compare everything with Australia. I'm also doing it here back in Germany. Everday. Always! Is anyone of you having an idea about where to go? Shame on me, but I haven't been to cities like Paris, London or Amsterdam yet. I'd love to see Lisbon, Prague or Budapest aswell. Is there a city you would recommend to go to in February? What are your plans for your next vacation?

G'Day Mate!
in Australien ist bereits der 26.02. - das bedeutet es ist Australia Day!
Ich bin mal wieder den ganzen Tag mit meinen Gedanken in Australien, bei meinen Freunden und meiner zweiten Familie, und kann es nicht abwarten wieder dort zu sein. Obwohl ich eigentlich für meine Produktion und Logistik - Klausur am Dienstag lernen müsste, verbringe ich meine Zeit eher auf der Emirates Homepage und suche nach Flugangeboten um endlich wieder nach Australien zu fliegen. Da ich am Freitag meine allerletzte Klausur habe (endlich!), beginnen dann für mich die Semesterferien. Für die Semesterferien habe ich noch nichts wirklich geplant, außer dass ich auf jeden fall arbeiten werde - außerdem möchte ich noch 1 bis 2 Kurztrips machen. Manchmal muss man einfach mal raus hier und ich bin ja nun schon lange genug wieder in Deutschland. Statt Strandurlaub zu machen, möchte ich viel lieber eine Städtereise machen - Dank Urlaubsguru und Urlaubspiraten geht das ja heutzutage unfassbar günstig! Ich hab echt Angst davor beispielweise in die Türkei zu fliegen und die Strände zu sehen und zu denken "ohh..okaay..hab schon besseres gesehen". Ich weiß, dass es auch in Europa schöne Strände gibt, aber ich kenn mich und ich würde auf jeden fall alles mit Australien vergleichen. Das tue ich schon hier. Jeden Tag. Einfach immer! Hat jemand von euch da Tipps zu Städte? Ich muss gestehen, dass ich noch nie in den "Klassikern" London, Paris oder Amsterdam war. Aber mich würden auch Städte wie Lissabon, Prag oder Budapest reizen. Welche Stadt hat euch begeistert? Und für welche wäre der Februar als Reisemonat geeignet? Was habt ihr für eure Semsterferien oder euren nächsten Urlaub geplant?

xo 
Lisa

HAPPY AUSTRALIA DAY




1/20/2015

life's either a great adventure or nothing


Because many of you asked me for more information about my experience in Australia, I decided to tell you about my time on the other side of the world. Can't believe it's already been 4,5 months since I came back to Germany. It still feels like I'm here for some kind of holidays. My next 10 days are quite stressful, because there are still 3 out of 9 exams to go - that's gonna be fun! But after that I'll have enough time to tell you about my experience. Good luck to everyone else who's still having exams!

Da viele von euch mich nach meinem Auslandsaufenthalt in Australien gefragt haben, habe ich mich dazu entschieden bald von meiner Zeit zu erzählen. Seit meiner Rückkehr sind nun schon 4,5 Monate vergangen. Es fühlt sich immer noch an als wär ich hier nur um eine Art "Urlaub" zu machen. Ich muss die nächsten 10 Tage noch 3 meiner 9 Prüfungen schreiben und dann sind Semesterferien, dass heißt ich habe Zeit zu erzählen. Viel Glück an alle, die auch noch Prüfungen schreiben müssen!

xo 
Lisa

North Stradbroke Island, QLD

1/17/2015

i mean, why the hell not?!


Heey,
after long consideration and more than two years without a blog, I decided to start blogging again. Within these two years a lot of things changed - I spent a year in Australia where I lost my heart, I moved out and started uni. I can't wait to finish uni and go back to beautiful Australia. Of course my blog isn't finished yet, but I try to edit it a little bit the next days, if it's possible - I'm in the middle of my exam phase. I'd be happy if any of you would follow my blog. Let me know about suggestions or anything - feel free to contact me. 

Hallo ihr Lieben,
nach langer Überlegung und mehr als zwei Jahren ohne Blog, habe ich mich dazu entschieden wieder anzufangen zu bloggen. In den zwei Jahren hat sich vieles geändert - ich war ein Jahr in Australien und habe dort mein Herz verloren, ich bin von zuhause ausgezogen und habe mein Studium begonnen. Ich kann nicht abwarten fertig zu sein und wieder nach Australien zu gehen! Natürlich ist der Blog noch nicht fertig, ich werde die nächsten Tage dran arbeiten, soweit ich es schaffe - bin nämlich gerade mitten in der Klausurenphase. Ich würde mich freuen, wenn einige von euch  meinem Blog folgen würden. Bin auch immer für Ratschläge offen. Ich freu mich!

xo 
Lisa